Le Plan réoriente la politique spatiale auparavant axée sur les programmes pour privilégier l'acquisition des techniques spatiales fondamentales qui rendront le pays indépendant et il fixe les grandes étapes et les stratégies en vue du développement indépendant de satellites et de lanceurs grâce aux programmes spatiaux déjà réalisés.
وقد نقلت الخطةبؤرة تركيز السياسات الفضائية من نهج مستند إلى برامج إلى امتلاك تكنولوجيا فضائية أساسية مستقلة وتحديد معالم واستراتيجيات من أجل تطوير سواتل ومركبات إطلاق اعتمادا على البرامج الفضائية المنفذة.
Il représente un recentrage important, dans la mesure où il place la mise en œuvre au niveau national au centre du programme.
وتمثل الخطة تحولا هاما في بؤرة التركيز، من حيث وضع التنفيذ على الصعيد الوطني في قلب اهتمامات البرنامج.